diff --git a/packages/3.0.0/AppHealthReport/components/Detail.vue b/packages/3.0.0/AppHealthReport/components/Detail.vue
index aad5f4f1..b9f48db0 100644
--- a/packages/3.0.0/AppHealthReport/components/Detail.vue
+++ b/packages/3.0.0/AppHealthReport/components/Detail.vue
@@ -133,8 +133,8 @@
           title="添加异常记录"
           @onConfirm="onConfirm">
           <el-form class="ai-form" label-width="120px" :model="form" ref="form">
-            <el-form-item label="记录" prop="content" style="width: 100%;" :rules="[{ required: true, message: '请输入记录' }]">
-              <el-input type="textarea" :rows="5" :maxlength="500" v-model="form.content" clearable placeholder="请输入记录" show-word-limit></el-input>
+            <el-form-item label="异常记录" prop="content" style="width: 100%;" :rules="[{ required: true, message: '请输入异常记录' }]">
+              <el-input type="textarea" :rows="5" :maxlength="500" v-model="form.content" clearable placeholder="请输入异常记录" show-word-limit></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
         </ai-dialog>
@@ -172,7 +172,7 @@
           content: ''
         },
         recordConfigs: [
-          {prop: 'content', label: '说明', align: 'center' },
+          {prop: 'content', label: '异常记录', align: 'center' },
           {prop: 'createTime', label: '创建时间', align: 'center'},
           {prop: 'createUserName', label: '记录人', align: 'center' }
         ],
diff --git a/packages/3.0.0/AppReturnHomeRegister/components/Detail.vue b/packages/3.0.0/AppReturnHomeRegister/components/Detail.vue
index dff0c80d..268a213c 100644
--- a/packages/3.0.0/AppReturnHomeRegister/components/Detail.vue
+++ b/packages/3.0.0/AppReturnHomeRegister/components/Detail.vue
@@ -114,8 +114,8 @@
           title="添加异常记录"
           @onConfirm="onConfirm">
           <el-form class="ai-form" label-width="120px" :model="form" ref="form">
-            <el-form-item label="记录" prop="content" style="width: 100%;" :rules="[{ required: true, message: '请输入记录' }]">
-              <el-input type="textarea" :rows="5" :maxlength="500" v-model="form.content" clearable placeholder="请输入记录" show-word-limit></el-input>
+            <el-form-item label="异常记录" prop="content" style="width: 100%;" :rules="[{ required: true, message: '请输入异常记录' }]">
+              <el-input type="textarea" :rows="5" :maxlength="500" v-model="form.content" clearable placeholder="请输入异常记录" show-word-limit></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
         </ai-dialog>
@@ -150,7 +150,7 @@
         currIndex: 0,
         tableData: [],
         colConfigs: [
-          {prop: 'content', label: '说明', align: 'center' },
+          {prop: 'content', label: '异常记录', align: 'center' },
           {prop: 'createTime', label: '创建时间', align: 'center'},
           {prop: 'createUserName', label: '记录人', align: 'center' }
         ],